La mention sans surveillance signifie que la patinoire est disponible, que le chalet des sports est accessible, mais que le surveillant peut être sur place ou non. En cas de problème, vous pouvez communiquer avec les numéros indiqués à l'intérieur. Même sans surveillance, les activités à l'horaire doivent être respectées. Occasionnellement, l'école utilise la patinoire durant les heures d'ouverture au public.

Notez que cet horaire peut être modifié lorsqu'il y a des précipitations.

La glissoire et l'anneau de glace sont accessibles durant les heures d'ouverture du chalet des sports. Pour la glissoire, la présence et la surveillance des parents sont requises pour les jeunes âgés de 12 ans et moins.